心碎空洞的靈魂隱藏在幽默歡笑的外殼裡

有多少人能夠注意

 

 

 

How can I make sure no one notices me

我要如何確保沒有人注意到我
Don't want a conversation with nobody

我不想跟任何人對話
And it hurts too much to say how I feel

現在講述我心裡的感受是無比心痛的
What you don't know, is all I know

你們不懂這些 是我唯一知道的

 

 

How can I make sure that I fool everyone

我要如何確保我欺騙了所有人
Gonna wear a suit and tie

整裝好自己
And put my bravest face on

用最勇敢的表情偽裝自己
And it's far too deep to show you this wound

但是 這些傷口還是太深了   沒辦法顯現出來


No it won't heal no time soon

  這不可能治癒好的 
Nobody knows what I'm going through

沒有人知道我正在經歷什麼

 

I'm dying inside

我的內心正在瓦解
Who knows what I'm thinking

誰能知道我內心真正在想什麼
What I'm trying to hide

或是我正在隱藏著什麼


Yeah, I'm dying all night

是阿  我整晚瀕臨崩潰
I'm breathing but I can't feel life

我還活著 但我感受不到生命
I'm smiling but I'm dying inside

我還微笑著 但我的內心已死

 

How can I make sure

我怎麼知道
I'm invisible

我是個微不足道的人
I find just a simple phrase that may say it all

我找到一個簡單的字詞就可以解釋一切
Cause it's far too soon and not the right time

因為現在實在太快了  現在還不是時機
What I've seen was for my eyes

我看到的 只是眼前的景象

 

And how can I make sure

我怎麼知道
No one worries for me

沒有人擔心我
Cause I don't need a helping hand

因為我不需要任何幫忙
And don't want sympathy

我不想要憐憫
Don't know what I need but know what I don't

我不知道我需要什麼 但我知道我不需要的是什麼
What you can't see it feels so broke

你們看不到的 是我破碎的感受
That you can't see is how I'll cope

你們看不到的 是我如何去面對

 

I'm dying inside

我的內心正在瓦解
Who knows what I'm thinking

誰能知道我內心真正在想什麼
What I'm trying to hide

或是我正在隱藏著什麼


Cause I'm dying all night

因為  我整晚瀕臨崩潰
I'm breathing but I can't feel life

我還活著 但我感受不到生命
I'm smiling but I'm dying inside

我還微笑著 但我的內心已死

 

Want everyone around to think that I'm alright

希望身邊的所有人都認為我沒事
Hope they assume I've left the dark and found the light

希望他們已經認為我已經走出一切陰霾
Want them to think that I don't cry myself to sleep at night

希望他們已經覺得我不會在夜裡哭泣了

 

ooh, ooh

 

I'm dying inside

我的內心正在瓦解
Who knows what I'm thinking

誰能知道我內心真正在想什麼
What I'm trying to hide

或是我正在隱藏著什麼


Yeah, I'm dying all night

是阿  我整晚瀕臨崩潰
I'm breathing but I can't feel life

我還活著 但我感受不到生命
I'm smiling but I'm dying inside

我還微笑著 但我的內心已死

    鈞鈞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()